dvojbarevný, k narozeninám